Давным-давно в институте преподаватель английского посоветовал делать карточки с новыми словами, с одной стороны писать слово, с обратной перевод, и перекладывать их по мере запоминания, пока все не выучу. Муторно, долго (их же еще нарезать надо), но помогает. В итоге дома скопилось тысячи три этих карточек, вроде бы все выучил, а выкидывать жалко. Так и пылятся. А тут на работе говорят - учи немецкий, в Германию на год пошлем. Я за голову схватился, это же столько трудов, снова карточки, грамматика помороченная и все такое. Накачал учебников, учебник Завьяловой, которую все советуют, оказался для меня бесполезным. А с карточками выручили всякие интернет-программки и сайт www.wordsy.ru Карточки туда можно добавить самому, а можно учить то, что есть. Все разложено по темам, очень удобно и языков много.
Вот, поделился, всем советую. [/url]

Да, карточки хорошо работают. Только вся фишка в том, что ты начинаешь их использовать лишь тогда, когда их сам сделал или купил (т.е. вложился) иначе они так и будут валятся...